Regulament Oficial Campanie DONA 30

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

“DONA 30”

01.10.2022 – 31.10.2022

SECȚIUNEA 1.  ORGANIZATORII ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

1.1. Organizatorul Campaniei promoționale “DONA 30” (denumită în continuare “Campania”) este DONA MARKETING GRUP S.R.L., cu sediul social in Bucuresti, Str. Preciziei, nr. 20, camera 1, etaj 2, sector 6, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/14531/2014, cod fiscal nr. RO33901012, avand contul in lei RO73BRDE441SV21987114410, deschis la banca BRD, reprezentata de catre domnul Cosmin Savulescu, in calitate de Director General, denumită în continuare „Organizatorul”,.

1.2. Campania se va desfășura în Farmaciile DONA deținute de S.C. S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A[1], în toate farmaciile care activează sub denumirea „Farmacia DONA” deținute de celelalte societăți francizate ale DONA Marketing Grup S.R.L, astfel cum sunt indicate in Anexa 1. Lista completă a tuturor farmaciilor incluse în Campanie este menționată în Anexa 1.

1.3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei, de a opri Campania în orice moment al acesteia și/sau de a schimba regulile de participare, dar având obligația de a anunța publicul în mod oficial,  în Farmaciile DONA, atât în cele deținute de S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A., cât și în celelalte farmacii francizate care activează sub denumirea/ brand-ul “Farmacia DONA” (menționate în Anexa 1), (în continuare, atât Farmaciile DONA deținute de S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A. cât și celelalte farmacii francizate care activează sub denumirea/ brand-ul “Farmacia DONA” vor fi denumite “Farmacia DONA” sau “Farmaciile DONA”), pe web www.farmaciiledona.ro, precum și pe pagina de Facebook Farmaciile DONA. În situația în care Campania, pe parcursul derulării ei, este interzisă sau suspendată de orice act normativ sau orice decizie a unei autorități competente în domeniu, Organizatorul va desemna câștigătorii până la data întreruperii/ încetării/ suspendării.

Astfel de modificări vor fi făcute publice cu cel puțin 24 de ore înainte de intrarea în vigoare.

SECȚIUNEA 2. DESFĂȘURAREA CAMPANIEI

2.1. Campania se va desfășura pe întreg teritoriul României, în cadrul Farmaciilor DONA, în perioada 01.10.2022 – 31.10.2022 (denumită în cele ce urmează „Perioada Campaniei”), în cadrul tuturor farmaciilor DONA deținute de S.C. S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A, precum si în cadrul tuturor celorlalte farmacii care funcționează sub brand-ul „Farmacia DONA” deţinute de societățile francizate (menționate în Anexa 1 a Regulamentului Oficial prezent).

2.2. Înainte de începerea Campaniei și după încetarea Perioadei Campaniei, îndeplinirea condițiilor menționate în Regulamentul Oficial nu mai conferă dreptul de a participa la Campanie.

2.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Perioada Campaniei pe parcursul derulării acesteia, dar nu înainte de a anunța acest lucru public, în Farmaciile DONA, pe web www.farmaciiledona.ro precum și pe pagina de Facebook Farmaciile DONA, în acord cu dispozițiile prevăzute la 1.3.

SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1. Poate participa la Campanie orice persoană fizică cu vârsta de minim 18 ani împliniți până la data începerii Campaniei și domiciliul stabil sau reședința în România, cu excepția angajaților Organizatorului, ai societăților care dețin Farmaciile Dona și/sau activează sub această denumire, ai agențiilor și celorlalte societăți implicate în organizarea și derularea acestei Campanii, precum nici copiii, parinții și/sau soțul /soția celor menționați mai sus.

3.2. Participarea la concurs constă în efectuarea unei achizitii in Perioada Campaniei a oricarui produs comercializat din cadrul Farmaciilor DONA participante. Ca urmare a achizitiei facute, dupa achitarea contravalorii acesteia, participantul va primi in mod gratuit  o tableta de ciocolata.

Acestuia i se va acorda o singura tableta de ciocolata indiferent de numarul de produse achizitionate.

In ambalajul tabletei de ciocolata se va gasi mentionat unul dintre urmatoarele premii:

1. premii acordate pe loc (i.e. sacosele DONA pentru cumparaturile efectuate);
2. premiile acordate pentru o achizitie viitoare, astfel cum sunt indicate la art. 4.3 de mai jos (i.e. -10% la suplimentele alimentare selectionate, -10% la produsele cosmetice selectionate, -10% la produsele OTC de sezon selectionate).

Pentru evitarea oricarui dubiu, la revendicarea premiului constand in reducerea de 10% pentru o achizitie ulterioara la produsele selectionate/ revendicarea sacosei DONA pentru cumparaturile efectuate, participantului nu ii va mai fi acordata o noua tableta de ciocolata.

3.3. Participarea la această Campanie implică acceptarea prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament.

3.4. Dreptul de participare și dreptul de proprietate asupra premiului aparține în exclusivitate participantului care îndeplinește condițiile impuse de Regulament.

Participantul se va înscrie la prezenta Campanie luând la cunoștință condițiile mai sus menționate.

SECȚIUNEA 4. MECANISMUL CAMPANIEI

4.1. Campania se desfășoară în toate Farmaciile  DONA, astfel cum au fost indicate și definite mai sus (i.e. toate farmaciile DONA aparținând S.C. S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A,precum si de societățile francizate, indicate în Anexa 1).

4.2. Înscrierea în Campanie se realizează după cum urmează:

Persoanele care doresc să participe la Campanie trebuie:

1. Să vină în una dintre Farmaciile DONA în perioada 01.10.2022 – 31.10.2022, unde, in urma efectuarii unei achizitii va primi o tableta de ciocolata.
2. În interiorul ambalajului de hartie al fiecarei tabelete de ciocolată este notat un mesaj câștigător, ce trebuie prezentat farmacistului pentru a se beneficia de acesta pe loc, in cazul revendicarii sacoselor DONA pentru cumparaturi, respectiv la o achizitie ulterioara in cazul beneficierii de reducerea de 10% la produsele selectionate;
3. să respecte prevederile prezentului Regulament pentru participarea la Campanie.

Pentru a participa la prezenta Campanie, o persoană trebuie să îndeplinească simultan toate condițiile prevăzute la secțiunile 3 și 4 din Regulamentul Campaniei.

4.3. Reducerile de 10% acordate pentru o achizitie ulterioara vor fi aplicabile urmatoarelor produse selectionate (indicate expres in Anexa 2 la Regulament):

Acordate la o achiziție viitoare în fiecare Farmacie DONA:

• 812.000 premii x -10% la suplimentele alimentare selectionate;
• 552.000 premii x -10% la produsele cosmetice selectionate;
• 736.000 premii x -10% la produsele OTC de sezon selectionate (a caror lista este disponibila exclusiv in farmacii).

Pentru evitarea oricarui dubiu, reducerea de 10% indicata in cadrul ambalajului tabletei de ciocolata va fi acordata doar produselor selectionate din campanie. Reducerea nu va putea fi acordata pentru o alta categorie de produse decat cele mentionate expres in cadrul ambalajului.

Nu este admisibila acordarea in schimbul sacoselor DONA/ reducerii de 10% a contravalorii in bani/ produse a acesteia, reducerea fiind acordata doar in cadrul unei achizitii ulterioare pentru suplimentele alimentare selectionate sau pentru produsele cosmetice selectionate sau pentru produsele OTC de sezon selectionate (in functie de premiul castigat, astfel cum este indicat pe ambalajul tabletei de ciocolata).

Reducerea de 10% nu se cumuleaza cu reducerile acordate in temeiul cardurilor de fidelitate DONA.

In cazul in care participantul va achizitiona impreuna cu produsele selectionate (carora li se aplica reducerea de 10%) si alte produse, acestea nu vor beneficia de reducerea de 10% aplicabila celor dintai. In acest caz, in ipoteza in care participantul va dori sa beneficieze de reducerea aplicabila in temeiul cardurilor de fidelitate DONA pentru produsele neparticipante la campanie, se va deschide un bon separat pentru produsele neparticipante in campanie.

Acordate pe loc cu ocazia primei achizitii, in cazul in care sub ambalajul tabletei de ciocolata este identificat ca premiu sacosa DONA:

• 200.000 x o sacoșă DONA pentru cumpărături

Valoarea totală a premiilor acordate pe loc (sacosele DONA pentru cumparaturi) este de 1.087.042 lei. Nu se acordă posibilitatea câștigătorilor de a opta pentru contravaloarea în bani sau în alte produse a premiilor.

SECȚIUNEA 5. ACORDAREA PREMIILOR

Pentru a intra in posesia premiului, fiecare câștigător trebuie să prezinte ambalajul de hartie original al tabletei de ciocolată, pe interiorul căruia este notat mesajul căștigător. Premiile vor fi acordate in limita stocului disponibil.

Căștigătorul va fi automat invalidat și va pierde orice drept asupra premiului dacă:

• Mesajul câștigător din interiorul ambalajului de hărtie al tabletei de ciocolată nu este lizibil
• Ambalajul de hârtie al tabletei de ciocolată nu este cel original (nu se acceptă copii, poze, formate digitale etc.)
• Ambalajul de hârtie al tabletei de ciocolată este deteriorat mai mult de 30%

SECȚIUNEA 6. CONDIȚII DE VALIDARE A CÂȘTIGĂTORILOR

6.1. Pentru a fi validat drept câștigător, participantul la Campanie, trebuie să îndeplinească condițiile descrise în secțiunile 3, 4 și 5 ale Regulamentului Campaniei.

6.2. Realizarea achizitiilor viitoare care sa beneficieze de reducerile de 10% pentru suplimentele alimentare selectionate sau pentru produsele cosmetice selectionate sau pentru produsele OTC de sezon selectionate (in functie de premiul castigat, astfel cum este indicat pe ambalajul tabletei de ciocolata) se poate face până la data de 30.11.2022 la inchiderea programului din farmaciile DONA participante la Campanie. Neefectuarea achizitiei produselor selectionate pentru care s-a castigat dreptul la reducerea de 10% pana la acest termen are ca efect pierderea dreptului participantului de mai solicita acordarea reducerii la un moment ulterior.

SECȚIUNEA 7. LIMITAREA RĂSPUNDERII

7.1. Achizițiile de produse anterioare ori ulterioare Perioadei Campaniei menționate în Regulament, în SECȚIUNEA 2, nu se iau în considerare în vederea participării la Campanie.

7.2. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si a Organizatorului.

7.3. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra ambalajului tabletelor de ciocolata cotinand premiul constand in reducerea de 10% la produsele selectionate. Odata prezentat ambalajul original in farmacie, farmacistul va fi indreptatit sa il retina si sa aplice reducerea in beneficiul persoanei care prezinta respectivul ambalaj.

SECȚIUNEA 8. TAXE ȘI IMPOZITE

8.1. Organizatorul nu are obligații de natură fiscală sau de altă natură în legătură cu acestea, în ce privește derularea prezentei Campanii, avand in vedere faptul ca in prezenta campanie nu exista premii care depasesc valoare de 600 lei pentru fiecare premiu, astfel cum este stabilita la art. 110 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal.

8.2. Participanților la campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei (cheltuieli legate de accesul la Internet în vederea consultării Regulamentului Oficial de Desfășurare al Campaniei, cheltuieli legate de achiziționarea produselor comercializate în Farmaciile DONA, etc.). Cheltuielile mai sus prevăzute nu sunt și nici nu vor putea fi considerate a fi „cheltuieli indirecte” în sensul Ordonanței de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, astfel cum a fost republicată, cu modificările ulterioare.

SECȚIUNEA 9. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

9.1. Organizatorul se obligă să respecte prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE ( in continuare, „GDPR”), ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, precum și orice alte prevederi legale în materia protecției datelor cu caracter personal.

9.2. În scopul participării în cadrul prezentei Campanii, astfel cum a fost descrisă în cuprinsul secțiunii 4, ,,Mecanismul campaniei”, organizatorul nu prelucrează date cu caracter personal. Potrivit GDPR, „date cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică sau identificabilă” iar „prelucrare înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea”.

9.3. În cazul ipotezei din cuprinsul art. 4.3., în cazul in care participantul va dori sa beneficieze de reducerea aplicabila in temeiul cardurilor de fidelitate DONA pentru produsele neparticipante la campanie, strict pentru această situație vor fi aplicabile prevederile Regulamentului programului de fidelizare ,,Carduri de fidelitate Farmaciile DONA”, document ce poate fi accesat la următoarea adresă: https://www.farmaciiledona.ro/wp-content/uploads/Regulament-card-fidelitate.pdf.

SECȚIUNEA 10. LITIGII

În cazul unor potențiale litigii apărute între Organizator și participanții la Campanie, acestea vor fi soluționate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile implicate în litigiu vor înainta litigiul spre soluționare instanțelor competente.

SECȚIUNEA 11. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

Regulamentul Oficial al Campaniei este disponibil gratuit oricărui solicitant, în Farmaciile DONA, pe www.farmaciiledona.ro și pe pagina de Facebook Farmaciile DONA.

SECȚIUNEA 12. ÎNCETAREA CAMPANIEI

Prezenta Campanie încetează la momentul expirării Perioadei Campaniei, dacă nu a intervenit prelungirea sa, ori dacă Organizatorul nu şi-a exercitat dreptul de a înceta în orice moment valabilitatea Campaniei, cu respectarea condiţiei de a face public acest lucu cu 24 de ore înainte de intrarea în vigoare.

Distinct de cauzele de încetare prevăzute anterior, Campania mai poate înceta pe durata Perioadei Campaniei si în cazul apariției unui eveniment ce constituie forța majoră (definita conform art. 13.1.) sau în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa de a continua prezenta Campanie.

SECȚIUNEA 13. FORȚA MAJORĂ

13.1. Pentru scopul acestui Regulament, Forța Majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de către Organizator și a carui apariție îi pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin Regulament. În categoria acestor evenimente sunt incluse, fără a se limita la acestea: războaie, incendii, inundații, greve și blocaje, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum și orice reglementare care poate interzice sau modifica termenii Regulamentului.

13.2. Dacă o situație de forță majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința sa, impiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea campaniei, Organizatorului va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art.1351 C.civ. Organizatorul, dacă invoca forța majoră, este obligaț să comunice participanților la Campanie, în Farmaciile DONA, pe www.farmaciiledona.ro, și pe pagina de Facebook Farmaciile DONA, în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră, existentă acestuia.

Tehnoredactat la Biroul Individual Notarial, azi data autentificării, într-un exemplar original, care s-a oprit în arhiva biroului notarial, si două duplicate, din care un exemplar s-a oprit in arhiva biroului si un exemplar s-a eliberat partii.

Societatea Dona Marketing Grup S.R.L.

Reprezentată prin Director General

Cosmin Săvulescu  ____________________

ANEXA 1

„Regulamentul oficial al campaniei promoționale „DONA 30”

Lista societăților ce dețin farmacii care funcționează sub brand-ul „Farmacia DONA” (francizate) și care participă la Campanie:

Lista Farmaciilor DONA:

ANEXA 2

„Regulamentul oficial al campaniei promoționale „DONA 30”

Lista produselor din Campanie.

Categoria Suplimente

Categoria Cosmetice

Categoria OTC de sezon – Lista produselor OTC de sezon poate fi consultată exclusiv în farmaciile DONA.

ACT ADIȚIONAL NR. 1

LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

“DONA 30”

Organizatorul Campaniei promoționale “DONA 30”,  societatea DONA MARKETING GRUP S.R.L, cu sediul social în București, Str. Preciziei, nr. 20, camera 1, etaj 2, sector 6, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J40/14531/2014, cod fiscal nr. RO33901012, având contul în lei RO73BRDE441SV21987114410, deschis la banca BRD, reprezentată de către domnul Cosmin Savulescu, în calitate de Director Marketing (Organizatorul),

Având în vedere prevederile art. 1.3. din Regulamentul Oficial al Campaniei “DONA 30”, autentificat sub nr. ___/___ de catre ____ (,,Regulamentul“), conform căruia: ,,Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei”, Organizatorul a hotărât modificarea Regulamentului, după cum urmează:

1. Anexa 1 la Regulament se modifică în sensul eliminării farmaciei SMC Organic Farm Vergului din București Str. Vergului, Nr. 65 din Lista societăților ce dețin farmacii care funcționează sub brand-ul „Farmacia DONA” (francizate) și care participă la Campanie.

2. Anexa 2 la Regulament se modifică în sensul că se adaugă în Categoria „Suplimentelor alimentare” următorul produs:

Categoria Suplimente

3. Anexa 2 la Regulament se modifică în privința Categoriei OTC de sezon în sensul celor indicate în cadrul Anexei nr. 1 la prezentul Act Adițional. Prevederile Anexei 1 la prezentul Act Adițional vor fi disponibile exclusiv în cadrul Farmaciilor Participante la Campanie.

4. Prevederile prezentului Act Adițional intră în vigoare de la data autentificării sale.

5. Toate celelalte dispoziții ale Regulamentului și ale Anexelor 1 și 2 la acesta rămân nemodificate.

Societatea Dona Marketing Grup S.R.L.

Reprezentată prin Director Marketing

Cosmin Săvulescu

____________________

ACT ADIȚIONAL NR. 2

LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

“DONA 30”

Organizatorul Campaniei promoționale “DONA 30”,  societatea DONA MARKETING GRUP S.R.L, cu sediul social în București, Str. Preciziei, nr. 20, camera 1, etaj 2, sector 6, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J40/14531/2014, cod fiscal nr. RO33901012, având contul în lei RO73BRDE441SV21987114410, deschis la banca BRD, reprezentată de către domnul Cosmin Savulescu, în calitate de Director Marketing (Organizatorul),

Având în vedere prevederile art. 1.3. din Regulamentul Oficial al Campaniei “DONA 30”, autentificat sub nr. ___/___ de catre ____ (,,Regulamentul“), conform căruia: ,,Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei”, Organizatorul a hotărât modificarea Regulamentului, după cum urmează:

1. Se modifică Perioada Campaniei, în sensul prelungirii acesteia până la data de 30.11.2022 inclusiv.

Drept urmare, se vor modifica corespunzator și urmatoarele prevederi din cuprinsul Regulamentului:

1.1. Se modifică art. 2.1. din Regulament, care va avea următorul conținut:

,,2.1. Campania se va desfășura pe întreg teritoriul României, în cadrul Farmaciilor DONA, în perioada 01.10.2022 – 30.11.2022 (denumită în cele ce urmează „Perioada Campaniei”), în cadrul tuturor farmaciilor DONA deținute de S.C. S.I.E.P.C.O.F.A.R. S.A, precum si în cadrul tuturor celorlalte farmacii care funcționează sub brand-ul „Farmacia DONA” deţinute de societățile francizate (menționate în Anexa 1 a Regulamentului Oficial prezent).”

1.2. Se modifică art. 4.2. lit. a) din Regulament, care va avea următorul conținut:

,,4.2. Înscrierea în Campanie se realizează după cum urmează:

Persoanele care doresc să participe la Campanie trebuie:

1. Să vină în una dintre Farmaciile DONA în perioada 01.10.2022 – 30.11.2022, unde, in urma efectuarii unei achizitii va primi o tableta de ciocolata.”

1.3. Toate trimiterile din Regulament, anexele la acesta sau din Actul Aditional nr. 1 la Regulament, cu privire la perioada ,,01.10.2022 – 31.10.2022″ vor fi considerate ca fiind facute cu privire la perioada ,,01.10.2022 – 30.11.2022″.

2. Prevederile prezentului Act Adițional intră în vigoare de la data autentificării sale.

3. Toate celelalte dispoziții ale Regulamentului și ale Anexelor la acesta rămân nemodificate.

Societatea Dona Marketing Grup S.R.L.

Reprezentată prin Director Marketing

Cosmin Săvulescu

____________________